karşı dava

karşı dava (dava edilenin açtığı dava

counter claim

karşı dava açan kimse

counterclaimant

karşı dava açan kişi

counterclaimant

karşı dava açan taraf

counterclaiming defendant

karşı dava açmak

to plea a counterclaim Fiil

karşı dava açmak

to cross- sue Fiil

karşı dava açmak

to plead a counterclaim Fiil

birine karşı dava açılmış durumda bulunmak

to lie against sb Fiil

birine karşı dava açmak

to enter a lawsuit against sb Fiil

birine karşı dava açmak

to prefer an accusation against sb Fiil

birine karşı dava açmak

to bring in (lay) (prefer) an indictment against sb Fiil

birine karşı dava açmak

to bring a lawsuit against sb Fiil

birine karşı dava açmak

to institute a suit against sb Fiil

birine karşı dava açmayı emretmek

to order yens to be taken against sb Fiil

davacılarına karşı dava açmak

to retort upon one's accusers Fiil

kendisine karşı dava açılmak

to be faced with a lawsuit Fiil

bir dava ile karşı karşıya bulunmak

to be faced with a lawsuit Fiil

bir geminin işverenine karşı açılan dava

actio exercitoria

borcunu ödemeyene karşı açılan dava

default action

dava arkadaşına karşı talepte bulunmak

to cross-claim Fiil, Hukuk

dava da tarafların karşı iddiaları

the pleas of the parties İsim

dava ile karşı karşıya bulunmak

to be faced with a lawsuit Fiil

devlete karşı açılan dava

suit against state

hissedarın kendi şirketine karşı açtığı dava

shareholder's bill

hissedarın şirkete karşı açtığı dava

stockholder suit

hissedarların işletmeye karşı açtıkları dava

derivative action

hükümete karşı açılan dava dilekçesi

bill of information

karı-kocanın birbirlerine karşı açtıkları dava

matrimonial suit

kaza yapıp kaçan kişiye karşı savcılık tarafından dava açılması

to be prosecuted on a hit and run charge